Nos passagers pour la remontee
Marseille-Lyon

 

 

 

 

Pierre Mignonat

14 ans
Rentre au lycee a la rentree prochaine

A decouvrir prochainement...


   

 

Jean-Charles Delobel

16 ans
3eme au College a la rentree prochaine


A decouvrir prochainement...

 

 

 

 

 

   

 

Les passagers qui nous ont accompagne

 

Tunisie

 

 

 

 

Hedi Aloui

alias Asterix
28 ans
Sociologue a l'Office Nationale de la Famille et de la Population

" Ne mettez jamais en doute qu'un groupe de citoyens formes et engages ne puisse changer le monde. "
Une phrase de Margareth Mid, anthropologue americaine, une phrase que j'ai faite mienne et qui m'encourage dans mon travail de tous les jours au sein de l'ONFP ou je suis en charge de la sante de la reproduction chez les jeunes.
Chaque rencontre est l'occasion de sensibiliser sur les grossesses non desirees ou le danger des IST et les rencontres ont ete nombreuses lors de ce tour. Ce tour m'a aussi permis de mieux connaître les varietes culturelles, sociales et geographiques de la Tunisie.


   

Karim Nafti

alias Obelix, mon bireacteur
34 ans
Standardiste a l'Institut Superieur de Comptabilite et de Finance Administrative


Il fut un temps ou j'etais un sportif… je me suis reconverti dans un autre sport avant de me retrouver sur un tandem : la degustation. J'avoue que j' y reussis bien.

Me presenter ?
On m'appelle Obelix : " Je mange tout, je bois tout, je cherche tout et trouve tout ". Avec ca vous devriez avoir une idee assez precise sur ma personne.

Je suis aussi musicien : je joue du clavier a differentes occasions : fetes, marriages, … bref la ou on mange, boit, etc…

 

 

 

 

 

   

Kenya

 

 

 

Martin Kieti

32 years old
Teacher

I have always known that I am not creative nor am I a charming character but a least I enjoy having fun. I love reading and with a bottle of brandy next to me I can work on a PC for 72 hours non stop. Since I will take up any excuse to go and have fun when the idea of riding a tandem around the country comes up, you can bet I don't think twice.

One lesson I have learnt indeed, one of my greatest lesson in life, and something I will always tell anyone willing to listen is this : if you really want to climb Mount Kenya, be sure you want to climb Mount Kenya or maybe the words of the priest in Nyahururu are much wiser than mine : "Don't climb Mount Kenya !" But if you think I am the wiser person here, I can promiss you that you will never regret having climbed Mount Kenya.


Douglas Sidialo

33 years old

I am a father of 2 daughters : Sharon (6) and Lavine (3). I became blind in 1998 during the US Embassy bombing in Nairobi (Kenya).
For the last 4 years, I have emerged as a leader of victims of the embassy bombing and an ardent advocate for peace and justice. Since my lost of vision I have developped a very strong passion for sports and with it, I carry my message of peace and justice.

My first experience with a tandem was during my participation to the " Face of America bike tour 2002" from New-York to Whashington to remember the victims of the World trade center. My 2nd experience was during the "Tour de l'Afrique", a bike journey from Cairo to Cape town, I participated to part of it : 1000 kms in Kenya and Tanzania. My third experience was the amazing expedition with the two French men.
Now, I plan to participate to the world championship in Canada this summer, if god wishes.

 

 

 

 

 

   

Tanzania

 

 

 

Ally Ngurungu

40 years old
employee in Tanzania's Brail Printing Press

I love riding bicycles. I did not know what was a tandem. Here in Dar Es Salam, we have a "buddy bike", it is a bicycle on which 2 persons sit side by side. The tandem may be longer but is not as large : it is therefore easier to ride it in town.

I am a very active member of Tanzania League of the Blind (TLB). Since 1977, I have hold different leadership positions : assistant secretary for Dar Es Salam branch of TLB and later on National TLB Youth Wing Chairman. It has allowed me to know lots of blinds all over the country and to try to improve our living conditions here in Tanzania.

I am also involved in a political party : it is a good way to evolve with sighted people and to try to improve the way the country is runned.

Sefu Hamisi

29 years old
business man in timber furnitures

It was my first time to cycle. I have appreciated to feel like a sighted people when I was on the tandem : sharing the same difficulties for pushing on the pedals, doing efforts to reach the summit of a hill. My participation was usefull to go forward.

When I climbed Mount Kilimanjaro I had in mind that I was writting my own story. A story I would be able to talk to my relatives and friends. I am proud of what I have done. Now, when Tanzanians will speak about blinds and mountain, they will be bound to say a few words about our adventure.

 

 

 

 

 

   
 

Cameroun

 

 

 

 

Theophile Roger Legrand Boulom

31 ans
musicien artiste compositeur

Nous avons commence un voyage, nous l'avons termine. Quoi de plus beau que de decouvrir ce que l'on n'a jamais connu. Quoi de plus difficile de le faire en velo, a la force de ses jambes. Quoi de plus interessant que de rencontrer diverses personnes. Quoi de plus delicieux que les mets que nous avons goute dans les regions ou nous sommes passes.
Je pense que si j'ai toujours ete camerounais, aujourd'hui je le suis d'avantage. De quoi me rassurer sur un principe qui est : ne pas avoir peur de faire quelque chose, mais avoir peur de mal le faire.
En ce 3eme millenaire est aveugle, non celui qui ne voit pas, mais celui qui ne sait pas qu'il peut voir sans voir.

 

 

Varsovie Desire Tchuente Poka

28 ans
President de l'Association Sportive des Aveugles et Mal voyants du Cameroun, ligue du Littoral
Athlete

Passione de musique, j'ai ete disc-jockey pendant 5 ans dans des boites de nuit de la place de Douala. J'enchainais quotidienement l'animation des " matinees " (soiree des jeunes de fin d'apres midi) avec les soirees qui durent jusqu'à l'aube. C'est sans doutes les jeux de lumiere qui ont entraine ma perte de vision.
J'ai du alors me reconvertir et me suis lance dans la pratique de sport de haut niveau.
Aujourd'hui, je suis membre de l'equipe national de Tor-ball et president de l'Association Sportive des Aveugles et Malvoyants du Cameroun (ASAMC) ligue provincial littoral Douala.
Mon projet actuel est de renover le restaurant " Chez Claire " (Douala, quartier Essec) haut lieu de la gastronomie africaine ou vous pourrez bientôt deguster du porc-epic, du varan ou meme du crocodile !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Amahata Adibita Martin Luther

47 ans
cofondateur du Club des Jeunes Aveugles Rehabilites du Cameroun (CJARC)
president de l'Association de Sport pour Aveugles et Malvoyants du Cameroun (ASAMC)
vice-president de la FEderation Camerounaise de Sport pour Handicapes (FECASH)


Apres 3 ans de remise en question suite a ma cecite, j'ai eu connaissance de l'existence du Rehabilitation Institute for the Blind ou j'ai sui suivi une formation en mobilite, en braille mais aussi en agriculture en elevage et en tissage ; c'est la aussi que j'ai rencontre mon fidele ami Coco Bertin. Avec lui, nous avons fonde le CJARC en joignant nos bourses de fin d'etude. Nous avons commence par acheter du materiel de tissage et travailler d'arrache main jusqu'à obtenir une somme necessaire pour faire construire un local et une ferme avicole. De fil en aiguille, nous avons diversifie nos activites, rassembles les non voyants et malvoyants jusqu'à aujourd'hui ou le CJARC compte 220 membres repartis dans 7 antennes. Un batiment de 3 etages remplacent la veranda sous laquelle nous tissions nos chaises.
Mon mot de fin serait un encouragement a toutes les personnes handicapees a faire du sport. Un entrainement regulier me permet de suivre des jeunes de 20 ans en velo sur 500 kms.

 

 

Eric Abouen Bayanonaken

23 ans
en formation professionnelle au CJARC : vannerie, tissage, elevage

Athlete

Je pratique le sport de maniere intense : athletisme (100 metres, lancee de poids, lancee de javelots), la lutte africaine, l'alterophilie et certains sports collectifs comme le Goal Ball et le Tor Ball. Avant d'etre aveugle, je pratiquais essentiellement le judo et le rudgby. Le sport est pour moi un moyen de conserver la forme physique, la sante et de montrer aux autres ce dont je suis capable.
J'aimerais etre champion du monde dans ma discipline favorite : la lutte. Mon objectif pour le moment est de remporter une medaille d'or en alterophilie aux Championnats Mondiaux Paralympiques qui ont lieu au Canada au mois d'Aout 2003. Cela permettrait de prouver que si l'on a perdu dans sa vie un sens comme la vue par exemple, on peut faire de grandes choses.

Le tandem m'a fait decouvrir l'aventure : c'est fantastique. J'ai un nouveau reve : decouvrir le monde en tandem. Avec ce dernier, je palpe l'environnement qui m'entoure : montees, descentes, ponts, ... tout ceci se sent difficilement en voiture.
En tandem, c'est beaucoup plus facile d'imaginer le paysage en fonction de ce que je ressens et de ce que mon pilote en decrit.

 

 

 

 

 

   

 

 

 

Benin

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Loukmane Nassirou Akalla

28 ans
Etudiant en secretariat-standardisme
Tout juste prime par le Ministere des Sports du Benin en tant que meilleur athlete portant un handicap

 

"Je ne suis pas ne aveugle. A la fin du primaire, faisant partie des 5 meilleurs eleves de mon departement selectionnes par l'Etat pour poursuivre leurs etudes gratuitement, j'ai integre une ecole militaire. Apres 3 ans, j'ai connu des problemes de vision qui m'ont empeche de poursuivre cette formation. Durant 8 ans, je suis reste a la maison ne connaissant rien a l'existence d'un centre d'aveugles car Parakou est a 430 kilometres de Cotonou. Un ami a ete mis au courant et m'a suggere d'y aller. J'ai ainsi pu apprendre le braille et me former au metier de standardisme. Je commence mon stage pratique la semaine prochaine (suivant notre retour).

Mon souci principal : continuer le sport car j'ai toujours reve d'en faire ma carriere. Dans ce centre, j'ai vu que les aveugles peuvent meme faire plus de sport que les valides. J'ai decouvert le Tor-Ball, la course des non voyants et le tennis de table que j'ai commence tout recemment. Je ne parle pas du tandem que je pratique depuis que le centre en a recu un il y a quelques mois. Apres ce tour, je souhaite continuer ce sport qui me plait beaucoup.
J'ai ete aux Jeux d'Avenir des Personnes Handicapees d'AFrique (JAPHAF) a Lome (Togo). Je suis leader de l'equipe de Tor-Ball et nous sommes vice-champions d'Afrique dans cette discipline. Je suis aussi vice-champion en 100 metres. Cette annee, ces Jeux auront lieu a Bamako au Mali. Mon objectif : remporter le 100 metres et faire gagner mon equipe en Tor-Ball. Je suis sur qu'Allah m'a entendu. Inch Allah.

Apres le sport, je m'interesse au theatre ce qui me permet d'apprendre a m'exprimer clairement n'importe ou et n'importe quand tout en ameliorant mon francais. J'y apprends aussi la tolerance et la discipline. Mes roles preferres : celui de policier, de garde du corps, de militaire, ... les roles "muscles".

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Franck Ahoumosu

28 ans
ancien menuisier
apprenti en chaiserie (tissage)

"Avant de devenir mal-voyant, j'etais menuisier.
En apprentissage pendant 4 ans, je n'ai pu exercer mon metier que pendant peu de temps car rapidement ma vue a baisse. En 6 mois, j'ai perdu mon oeil gauche, un an plus tard, mon acuite visuelle ne me permettait plus de continuer.
Je me suis senti abattu. Pendant un temps, aucun espoir d'avenir, j'ai failli baisser les bras mais au dernier moment je me suis ressaisi. Je suis tombe sur un passage de l'evangile qui disait que rien n'est impossible a Dieu, je m'en suis remis a Lui.
Pere d'une petite fille : Christine, je me devais de lever la tete. Un docteur m'a indique le centre de non voyants ou je suis actuellement une formation en chaiserie.
Une recente operation m'a permis de retrouver un peu de vue, suffisament pour me deplacer seul la journee."

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Burkina-Faso

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Evarist Lonsili
alias Gazo, Laurent Jalabert

32 ans
artiste musicien (chanteur-compositeur, guitariste, arrangeur)
commercant (vendeur de tissus imprimes)

expressions usuelles : etre dans le vrai diapason, soumatin, farfelu de la societe, la vie est belle mais extremement difficile...

"J'ai fait mes premiers pas dans la musique dans les annees 90 grace a un oncle qui m'a entendu chanter et m'a encourage en m'offrant une guitare. Un jeune de mon quartier m'a appris a jouer, nous nous produisions a l'eglise protestante tous les dimanches.
En 1991, lors d'un concours devant le ministre de la culture, j'ai chante pour la premiere fois devant un public. Maintenant mes styles se sont diversifies : le zook, le Reggae, le Soucouss... Je reste polyvalent, participe toujours a des concours musicaux, et suis en train d'enregistrer une cassette avec le groupe Badeya (="fraternite") : groupe de l'association esperance dont je fais parti.
Par Esperance, j'ai ete mis au courant du tour en tandem. Je me suis porte volontaire car ce sera l'occasion de retrouver une bonne forme physique apres 20 ans sans sport !
De plus, la traversee du Burkina me permettra de rencontrer differentes associations de non voyants et d'echanger sur leur fonctionnement.
Pour gagner un peu d'argent, je vends des articles pour femmes (pagnes, chaussures...) dans les administrations et bureaux d'etat. Au toucher, je peux reconnaitre les differentes qualites de tissu : le wax, le cover, le hollandais, l'uniwax imprime au Ghana, le sosso..."

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ouenanato Amos Traore
dit Amos, Richard Virenke

36 ans
ancien footbaleur
manutentionaire a la SNCITEC (production d'huile de coton et de savon)

"Je suis un fan de foot. A l'age de 10 ans j'ai commence a jouer dans le club USFRAN, une equipe sponsorisee par les cheminots de Bobo Diolasso. Minime, Cadet, Junior, Senior, le debut d'une carriere prometteuse. En 88, l'Union Sportive des Meuniers de Banfora me repere. J'y jouerais 3 saisons en tant que laterale gauche. C'est a cette epoque que ma vision m'a trahi. J'ai du abandonner le football et me reconvertir. L'association Esperance m'a bien aide, j'y occupe actuellement un poste benevole au comite de gestion et de suivi des credits.

C'est la-bas que j'ai entendu parler de la tournee en tandem qui, en tant qu'ancien sportif, m'a tout de suite interessee. Je me suis aussi dit qu'il y avait peut-etre quelque chose a gagner .
Ayant 2 enfants a charge (ma fille et mon petit frere, benjamin de la famille), je travaille a la SNCITEC ou je suis remunere au rendement, ca me permet de payer leur scolarite et leur fournitures.

Plus de 1100 kms a travers le Burkina m'ont mis dans une grande forme. J'ai maintenant de la competition dans mes jambes et l'envie de me remettre au sport."

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mali

 

Dramane Diarra
alias Diarra

30 ans


"J'aime beaucoup le sport, le theatre, la musique. Le Tor-Ball (foot adapte aux non voyants) et le Foot sont mes deux sports favoris. J'ai recu plusieurs medailles d'or en Tor-Ball et en 100 metres lors des jeux de la Francophonie (JAFAPH) de 1994 a 2000. Cela m'a permis de voyager a Dakar, a Abidjan, a Ouagadougou. Je me deplace au stade en moyenne deux fois par semaine pendant la saison pour supporter les blancs de Bamako (= le stade malien dont l'embleme est les 3 caimans de Bamako).

Je suis un fidel de mon poste de radio qui me permet de suivre les informations, les emissions, les films et bien sur les matchs de foot que ca soit en Bambara, en Francais. J'ecoute le journal international en francais de la BBC de Londres, la RFI pour les journaux africains et des radios locales.

Pour moi, le tandem, ce sont deux velos soudes ensembles pour permettre aux non voyants de pratiquer ce sport. Ce voyage m'a permis de visiter l'interieur de mon pays et d decouvrir des elements importants de sa culture (le barrage de Selingue, les tata de Sikasso, ...). Ca a aussi permis de faire decouvrir/connaitre le tandem et de montrer un non voyant sur un velo."

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kle Doumbia

32 ans
Artiste musicien : batteur
Membre de la troupe de l'UMAV : "Miria"

"Je suis batteur et j'accompagne une chanteuse a Bamako et a l'exterieur. Quand on seconde quelqu'un, ce n'est pas facile de vivre de son art.

A partir du mois d'avril, je vais travailler a la SOPRAM (Societe de Production des Aveugles Maliens) en tissage ou en fabrication de craies.

J'apprecie beaucoup le football : ca me distrait. Je suis le championat malien et le championat francais car des compatriotes jouent a Lens. Je suis un supporter de Djoliba Athletic Club de Bamako (embleme : l'hipopotame).

Ce voyage m'a permis de connaitre plusieurs localites de mon pays natal et de tisser des amities tant avec nos camarades francais quavec les villageois rencontres en chemin."

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Senegal

 

 

 

Abdou Moutalib Gueye
alias Fati Gueye ou Sai-Sai

32 ans
Musicien, guitariste

"Je suis musicien, guitariste, et membre d'un groupe majoritairement compose de non voyants. Nos compositions traitent du handicap, du sida, des femmes. Nous nous produisons lors des manifestations des ONG ou des associations.

J'ai un fils, Adama Timothe qui a 7 ans.

J'ai ete mis au courant de ce projet en tandem par le biais de l'association AHVI (Appui aux Handicapes Visuels) dont mon frere, Massiry est le President. Ce qui m'interessait surtout etait de pouvoir ainsi participer a la promotion des personnes handicapees en general et des handicapes visuels en particulier."

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cheikh Dieng
alias "Doyen"

32 ans
Membre de l'association AHVI (Appui aux Handicapes Visuels)

"J'ai suivi une formation en brosserie a l'INEFJA. Jusqu'a present ce diplome ne me sert pas. J'aimerais ouvrir un atelier de fabrication de brosses avec des amis.

Je fais partie des membres fondateurs de l'Association AVHI. Je m'occupe plus particulierement du soutien administratif et des demarches en faveur des handicapes visuels.

Aujourd'hui, je me sens bien sur le plan physique. Apres 2 semaines en tandem, j'ai decouvert de nombreuses regions du Senegal que je ne connaissais pas, je suis heureux d'avoir rencontre beaucoup de villageois. J'ai envie d continuer et de participer a l'edition 2003 du tour cycliste du Senegal : ce serait une premiere pour un non voyant. Tout ce qui me manque, c'est de pouvoir m'entrainer regulierement."

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mauritanie

 

Abdoul Reza Barada

23 ans
Membre de l'Union Nationale des Aveugles de Mauritanie (UNAM)

"Depuis l'age de 12 ans, je danse et frequente les soirees ou m'emmenent mes oncles. Il faut dire qu'au debut, je les insitait a m'y prendre avec eux en mettant mes plus beaux habits des le debut de l'apres-midi. La salsa, le rap, le funk, le reggae, et la danse jagwar (danse traditionnelle maure) n'ont plus de secrets pour moi. A travers la danse, je libere mon energie et fait des connaissances. Le 12 octobre, j'eus l'occasion de sortir mon materiel de musique reste chez mon grand-pere et d'animer l'anniversaire de Diego. Tout le monde a bien apprecie.

J'aime aussi me deplacer a travers mon pays et au-dela des frontieres (Mali, Senegal, Burkina Faso, Maroc, Espagne) pour visiter ma famille ou rencontrer de nouveaux amis."

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ousmane Ba

20 ans
Membre du bureau de l'Union Nationale des Aveugles de Mauritanie (UNAM)
Formateur pour la fabrication de grillages

"Etre aveugle, ce n'est pas la fin du monde. Je suis ne non voyant mais cela ne m'empeche pas d'etre actif. Mes activites englobent des domaines varies. J'entends parfois des personnes me disant : "tu as une sacree culture generale". J'ai suivi une ecole specialisee jusqu'a l'entree en 6eme, ce qui me permet de lire et ecrire en braille. Puis, plus recemment, j'ai suivi une formation en fabrication de grillages.

Je suis l'un des membres du bureau de l'Union Nationale des Aveugles de Mauritanie et en charge des activites sportives. J'accorde une grande importance a l'integration des aveugles dans la societe et toutes mes actions vont dans ce sens.

Durant le projet en tandem, j'ai insiste pour que l'on sensibilise autour du handicap visuel et que l'on montre qu'un aveugle est capable de relever les defis. Ca a ete parfois dur mais les actions passent et les souvenirs restent."

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Maroc

 

Azzeddine Ouhnine
Alias Azz

35 ans
Conseiller en communication a Rabat (Maroc).

"Pour moi, le sport est une forme de communication en plus d'un loisir. C'est pour cela que j'adorre voyager, en tandem particulierement. L'ascension du Toubkal m'a permis de decouvrir la montagne, un nouveau sport pour moi, qui me plait enormement. Ce voyage m'a permis de rencontrer beaucoup de personnes differentes, de decouvrir des villages et meme des coutumes qui varient d'un endroit a l'autre. Le sport devient un art lorsqu'il est partage avec d'autres."

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Khalid Lebchina
Alias Business Haj

30 ans
Athlete et fonctionnaire a Casablanca (Maroc)
President de l'association "Al Abtal" (= champions) des aveugles
Premier mal voyant marocain a participer au championnat mondial d'athletisme (Madrid, 1998)

"J'ai decouvert de petits villages ou je n'etais pas passe auparavant et redecouvert la sympathie des gens. Depuis mon enfance, le sport m'accompagne. Pour moi, le tandem, avant, ce n'etait que pour la competition et/ou les petites distances. Ce voyage a permis de melanger le sport, a la musique, aux blagues, a la danse. Il m'a aussi permis de montrer que les non voyants marocains sont capables de relever les defis et ont une energie pour arriver aux objectifs fixes : cela commence a changer les mentalites sur les non voyants au Maroc et sur le handicap en general. Cela me donne un nouvel elan pour developper ce sport. Je vais trouver un moyen pour proposer la pratique du tandem a un maximum de non voyants dans les delais les plus brefs."

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

France

 

Mebarek Boudemia

30 ans
Etudiant en kinesitherapie a Lyon (France).

"Je ne pensais pas qu'etre passager demandait autant d'implication et de concentration car lorsque le pilote faiblit, nous sommes les premiers a le sentir et a comprendre qu'il faut peut etre achever la journee. Heureusement que la musique est la aussi pour nous faire oublier le velo de temps a autres. Je ne pensais pas pouvoir etre entoure d'autant de mecs sur une telle periode! Je souhaite a toute personne connue ou inconnue de vivre ces moments d'efforts intenses et ce depassement de soi-meme. Au-dela de la fatigue et des douleurs musculaires se trouve le salut de mon ame!!!"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Thomas Clarion

20 ans
Tout juste diplome de kinesitherapie.

"C'est qu'ils ont besoin de se faire masser les pauvres petits pilotes (comme si il n'y avait qu'eux qui pedalent!)."

 

 

 

 

 

 

 

 

Bernard Marquis

42 ans
Employe


Notre premier passager : on a appris ensemble a faire du tandem, sur les bords du rhone puis lors d'un week-end avec l'association Valentin Hauy en charteuse avec les memorables Vaudois, ces suisses bon vivants et cyclistes chevrones.